إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Innā lillāhi wa innā ilayhi rāji'ūn
« Nous appartenons à Dieu, et c’est à Lui que nous retournerons. »
En mémoire de ton oncle
Myriam, dans ce chagrin qui te traverse, que ces mots t’accompagnent doucement.
Patience et réconfort
Le sabr face à l’épreuve
Sourate Al-Baqara Ayats 155 à 157
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
Wa lanabluwannakum bi shay'im minal-khawfi wal-jū'i wa naqṣim minal-amwāli wal-anfusi wath-thamarāt, wa bashshiriṣ-ṣābirīn.
Alladhīna idhā aṣābat-hum muṣībatun qālū innā lillāhi wa innā ilayhi rāji'ūn.
Ulā'ika 'alayhim ṣalawātun mir-rabbihim wa raḥmah, wa ulā'ika humul-muhtadūn.
« Très certainement, Nous vous éprouverons par un peu de peur, de faim et de diminution de biens, de personnes et de récoltes. Et fais la bonne annonce aux endurants,
qui disent, quand un malheur les atteint : “Certes nous sommes à Dieu, et c’est à Lui que nous retournerons.”
Ceux-là reçoivent des bénédictions de leur Seigneur, ainsi que la miséricorde ; et ceux-là sont les bien guidés. »
En Islam, le sabr n’est pas la résignation silencieuse ni l’absence de larmes. C’est une patience active et digne, qui accueille la douleur sans se révolter contre le décret d’Allah, et qui garde le cœur tourné vers Lui au cœur même de l’épreuve. Pleurer la perte d’un être cher n’est pas contraire au sabr : le Prophète ﷺ lui-même a pleuré la mort de ceux qu’il aimait. Le sabr, c’est simplement ne jamais perdre l’espérance en la miséricorde de Dieu.
Une prière pour lui
Qu’Allah lui fasse miséricorde
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ
Allāhumma-ghfir lahu, warḥamhu, wa 'āfihi, wa'fu 'anhu.
« Ô Allah, pardonne-lui, fais-lui miséricorde, accorde-lui la paix et efface ses fautes. »
Une invocation sincère pour un défunt lui parvient, disent les savants, comme un présent silencieux. Elle ne demande ni cérémonie ni condition : quelques mots, dits avec le cœur, à n’importe quel moment, suffisent à espérer pour lui la miséricorde d’Allah.
Pour toi, Myriam